down someone

Bedeutungen, die der Begriff "down someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	track down (someone)	localizar [v]
2	General	holding someone down	amarre [m]
3	General	someone down on their luck	retablo de dolores [m]
4	General	someone down on their luck	retablo de duelos [m]
5	General	tying someone down	amarradura [f]
6	General	tie someone down	amarrar [v]
7	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
8	General	slim someone down	desengrosar [v]
9	General	slim someone down	enflacar [v]
10	General	slim someone down	enflaquecer [v]
11	General	slim someone down	enmagrecer [v]
12	General	lie down or rest on someone's elbow	recodar [v]
13	General	dressing someone down	rapapolvos a alguien [m]
14	General	dressing someone down	reprimenda a alguien [f]
15	General	dressing someone down	riña a alguien [f]
16	General	(someone's) life become upside-down	hacer un vuelco la vida (de alguien) [v]
17	General	(someone's) life become upside-down	trastocársele la vida (a alguien) [v]
18	General	look down on someone	mirar por encima del hombro [v]
19	General	put someone down	insultar [v]
20	General	put someone down	denostar [v]
21	General	put someone down	faltar [v]
22	General	do someone down	menospreciar a alguien [v]
23	General	throw down the gauntlet to someone	arrojar el guante a alguien [v]
24	General	look someone up and down	mirar a alguien de arriba abajo [v]
25	General	swoop down on someone	precipitarse sobre alguien [v]
26	General	bow down before someone	humillarse a alguien [v]
27	General	bow down before someone	humillarse ante alguien [v]
28	General	argue someone down	imponerse en un debate/una discusión [v]
29	General	argue someone down	ganar una discusión [v]
30	General	ask someone down	invitar a alguien a venir [v]
31	General	call someone down for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
32	General	argue someone down	ganar en una discusión [v]
33	General	argue someone down	prevalecer sobre alguien (en una discusión) [v]
34	General	attitude of looking down on someone	abajismo [m] CLrare
35	General	hard blow suffered by someone when falling down	changazo [m] MX
36	General	chasing someone down	correteada [f] MXHNNIPEBO
37	General	knock someone down	acostar [v] ARUY
38	General	beat someone down	agolpear [v] PR
39	General	get someone down	agüevar [v] CRCO
40	General	pat someone down	basculear [v] SVGTrare
41	General	turn (someone) down	bolsear [v] ARdisused
42	General	calm down someone who's furious	abuenar [v] DO
43	General	take someone down a notch	descrestar [v] BO
44	General	cool or calm someone else down	culear (del inglés to cool) [v] PR
45	General	talk down to someone	chibolear [v] PE
46	General	look down on someone	cholear [v] ECPE
47	General	calm someone down	docilizar [v] MX
48	General	calm someone down	docilizar [v] DOcult
49	General	look down on someone based on their socio-economic class	longuear [v] EC
50	General	look someone up and down	encapillar [v] PR
51	General	make someone step down	renunciar [v] MX
52	General	pat someone down	requisar [v] NICRPADOCOVEECBOCLARUY
53	General	slim someone down	desflaquecer [v] disused
54	General	hold someone down with stakes to torture	estacar [v] CO
55	General	weigh someone down	pesgar [v] disused
56	General	get someone down	pesgar [v] disused
Idioms
57	Idioms	lay down the law to someone about something	amonestar [v]
58	Idioms	lay down the law to someone about something	reñir [v]
59	Idioms	send chills down someone's spine	asustar mucho a alguien [v]
60	Idioms	down on someone's neck	atosigar a alguien [v]
61	Idioms	give someone a dressing down	echar agua arriba a uno [v]
62	Idioms	take someone down a peg or two	bajar los humos a alguien [v]
63	Idioms	cut someone down to size	bajar los humos a alguien [v]
64	Idioms	bring someone down a peg (or two)	bajar los humos a alguien [v]
65	Idioms	take someone down a notch	bajar los humos a alguien [v]
66	Idioms	take someone down a notch or two	bajar los humos a alguien [v]
67	Idioms	come down on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
68	Idioms	dress someone down	dar una soba a alguien [v]
69	Idioms	call someone down	jabonar a alguien [v]
70	Idioms	come down on someone	cagar a pedos a alguien [v]
71	Idioms	call someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
72	Idioms	dress someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
73	Idioms	call someone down	soltar la andanada a alguien [v]
74	Idioms	call someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
75	Idioms	come down on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
76	Idioms	call someone down	echar el broncazo a alguien [v]
77	Idioms	call someone down	dar un jabón a alguien [v]
78	Idioms	come down on someone	dar una soba a alguien [v]
79	Idioms	call someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
80	Idioms	call someone down	cagar a pedos a alguien [v]
81	Idioms	dress someone down	dar un meneo a alguien [v]
82	Idioms	call someone down	soltar una andanada a alguien [v]
83	Idioms	dress someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
84	Idioms	dress someone down	cardarle la lana a alguien [v]
85	Idioms	come down on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
86	Idioms	dress someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
87	Idioms	come down on someone	jabonar a alguien [v]
88	Idioms	call someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
89	Idioms	come down on someone	soltar una andanada a alguien [v]
90	Idioms	call someone down	leer la cartilla a alguien [v]
91	Idioms	dress someone down	echar el broncazo a alguien [v]
92	Idioms	come down on someone	cardarle la lana a alguien [v]
93	Idioms	dress someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
94	Idioms	come down on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
95	Idioms	call someone down	dar una soba a alguien [v]
96	Idioms	dress someone down	jabonar a alguien [v]
97	Idioms	call someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
98	Idioms	come down on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
99	Idioms	come down on someone	dar un meneo a alguien [v]
100	Idioms	dress someone down	leer la cartilla a alguien [v]
101	Idioms	call someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
102	Idioms	come down on someone	leer la cartilla a alguien [v]
103	Idioms	come down on someone	soltar la andanada a alguien [v]
104	Idioms	come down on someone	dar un jabón a alguien [v]
105	Idioms	come down on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
106	Idioms	come down on someone	dar un palo a alguien [v]
107	Idioms	come down on someone	echar el broncazo a alguien [v]
108	Idioms	call someone down	dar un meneo a alguien [v]
109	Idioms	call someone down	dar un palo a alguien [v]
110	Idioms	call someone down	cardarle la lana a alguien [v]
111	Idioms	dress someone down	cagar a pedos a alguien [v]
112	Idioms	dress someone down	dar un palo a alguien [v]
113	Idioms	dress someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
114	Idioms	dress someone down	dar un jabón a alguien [v]
115	Idioms	dress someone down	soltar una andanada a alguien [v]
116	Idioms	dress someone down	soltar la andanada a alguien [v]
117	Idioms	dress someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
118	Idioms	brush someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
119	Idioms	brush someone down	cagar a pedos a alguien [v]
120	Idioms	brush someone down	dar un palo a alguien [v]
121	Idioms	brush someone down	echar el broncazo a alguien [v]
122	Idioms	brush someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
123	Idioms	brush someone down	dar una soba a alguien [v]
124	Idioms	brush someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
125	Idioms	brush someone down	jabonar a alguien [v]
126	Idioms	brush someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
127	Idioms	brush someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
128	Idioms	brush someone down	cardarle la lana a alguien [v]
129	Idioms	brush someone down	dar un jabón a alguien [v]
130	Idioms	brush someone down	leer la cartilla a alguien [v]
131	Idioms	brush someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
132	Idioms	brush someone down	dar un meneo a alguien [v]
133	Idioms	brush someone down	soltar la andanada a alguien [v]
134	Idioms	brush someone down	soltar una andanada a alguien [v]
135	Idioms	call down someone in front of everybody	echar el broncazo a alguien [v]
136	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar una andanada a alguien [v]
137	Idioms	call down someone in front of everybody	cardarle la lana a alguien [v]
138	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una soba a alguien [v]
139	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un palo a alguien [v]
140	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una jabonadura a alguien [v]
141	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un meneo a alguien [v]
142	Idioms	call down someone in front of everybody	poner a alguien de vuelta y media [v]
143	Idioms	call down someone in front of everybody	leer la cartilla a alguien [v]
144	Idioms	call down someone in front of everybody	cantar la cartilla a alguien [v]
145	Idioms	call down someone in front of everybody	echar la gran bronca a alguien [v]
146	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar la andanada a alguien [v]
147	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un jabón a alguien [v]
148	Idioms	call down someone in front of everybody	cagar a pedos a alguien [v]
149	Idioms	call down someone in front of everybody	jabonar a alguien [v]
150	Idioms	call down someone in front of everybody	echar un rapapolvo a alguien [v]